quarta-feira, 13 de julho de 2016

Sul da França - Provence



Foto: Joana Rodriguez - Campos de lavanda, Valensole, França 
Em junho de 2016 eu e marido decidimos explorar a região da Provence . Na pesquisa pré viagem descobri que a Provence é mais do que campos de lavanda e o site Destino Provence me ajudou muito no planejamento. O site é leitura obrigatória pra quem vai pra região. 

In June 2016 my husband and I decided to explore the Provence region. Planning the trip I discovered that the Provence was more than just the lavander fields, and the website Destino Provence (in portuguese and french) helped me out a lot. The site is a must for those planning a trip there. 


Foto: Joana Rodriguez - Feira de artesanato em Cours de Mirabeau, Aix-en-Provence 








São muitos passeios possíveis, por isso você precisa levar em conta quantos dias vai ficar e onde será sua base. Por exemplo, a nossa base era Aix-en-Provence e ficamos por 8 dias. Além do clima provençal, a cidade também tem um ótima localização entre mar e montanha já que fica quase no meio do caminho, ótimo para idas e vindas. 

There are a lot of possible trips you can do on the region and you have to take into account how many days you have on your hand to take the most out of your trip. For example, our city base was Aix-en-Provence and we had 8 days. Aside of the Provence atmosphere the city is located right in between the mountains and the ocean, which is great for relocating. 


Foto: Joana Rodriguez - L´Occitane, Manosque, França 

Nossa passagem por Aix-en-Provence envolveu caminhar pelas ruazinhas antigas, tomar sorvete, visitar a feira, passear pela charmosa Cours de Mirabeau e aproveitar as delícias do lugar como as tapenades, ervas provençais e os doces maravilhosos. Voltarei! 

Our trip was about to get to know the city but also the nearby sightseeings activities. At Aix we walked around the historical little streets (so European!), we had ice creams, went to the faires, walked through Cours de Mirabeau and enjoyed the Provence herbes, Tapenades and the amazing deserts. Definitely wanna go back.


Foto: Joana Rodriguez - Crepe maravilhoso do Le Patacrêpe 

Além de Aix-en-Provence, visitamos Valensole e os campos de lavanda, Manosque onde visitamos a fábrica da L´Occitane, Gorges du Verdon entre as montanhas e o lindo lago St. Croix, Marselha que pela auto-estrada fica bem próxima a Aix, além das Calanques e a cidade de Cassis que já foram assuntos de posts anteriores e não poderia faltar o lendário Chateau D´If do ¨Conde de Monte Cristo¨. Pretendo escrever sobre esses lugares em breve porque com certeza fizeram da nossa viagem ser inesquecível.   

We also visited Valensole and the lavander fields, Manosque town and L´Occitane factory, Gorges du Verdon and the beautiful Saint Croix lake, Marseille, the National Park of Calanques, city of Cassis and legendary Chateau D´If. 

Very soon I´ll be posting about this attractions individually with breathtaking photos that made our trip unforgettable. 


Foto: Joana Rodriguez - Jardim de exemplares da L´Occitane, Manosque 

Foto: Joana Rodriguez - Nature at Lake Saint-Croix, Gorges du Verdon
Foto: Joana Rodriguez - Lake Saint-Croix, Gorges du Verdon 
Foto: Joana Rodriguez - Restaurant Le Patacrèpe, Aix-en-Provence 

domingo, 3 de julho de 2016

Sul da França - Cassis

Cassis é um charmoso balneário que fica a 30 km de Marselha. Situada entre as montanhas de calcário que contornam o mediterrâneo no sul da França, a cidadezinha é um cantinho ideal para passar o dia - ou os dias se preferir. Você pode fazer bate-volta tranquilamente se está em Marselha - 30 minutos de carro. Não pegue a auto-estrada e sim a rota que liga Marselha até Cassis; mais bonita e tranquila.

Foto: Joana Rodriguez - praia de Cassis 

Como não poderia deixar de ser as atrações da cidade estão ligadas ao mar; mergulhos, passeios de caiaque, excursões de barco e por aí vai. A praia principal, não muito grande, também é adorável. Quando fui vi todo tipo de gente, casais jovens, casais maduros, famílias grandes, muitas crianças, enfim uma praia democrática. Um problema? A lotação na alta temporada. Por isso, se conseguir ir até lá num período antes da alta temporada, você consegue o melhor dos mundos. Fomos na segunda semana de Junho e acredito que por isso conseguimos pegar um tempo agradável (bem quente até), temperatura da água do mar razoável e espaço na areia. Depois de aproveitar a praia você também pode caminhar, visitar as feirinhas e se perder entre as ruazinhas pacatas, um ótimo desfecho da sua passagem por Cassis. 

Foto: Joana Rodriguez - Estrada que liga Marselha à Cassis 

A cidade conta com uma boa estrutura para turistas; fácil acesso à praia, diversos restaurantes que durante o almoço oferecem menus justos, estacionamentos municipais e privados (pagos),
lojinhas para presentinhos, e claro uma bela paisagem para adicionar a sua lista. 

Foto: Joana Rodriguez - Ruas tranquilas de Cassis 

A dica é: se estiver em Marselha ou região por alguns dias, vale o passeio até Cassis. Vá pela Route de Cassis e não pela auto-estrada.   

quarta-feira, 29 de junho de 2016

Sul da França - Calanque de Sormiou

Foto: Joana Rodriguez - Calanque de Sormiou 
O Parque Nacional das Calanques, aberto ao público há poucos anos, é um espetáculo da natureza. Ideal para quem gosta de belas paisagens e um pouco de caminhada. Na verdade, existem muitas praias a escolher. Algumas com acesso mais fácil que outras. De qualquer maneira as montanhas calcárias combinadas ao azul turquesa das águas do mar fazem o passeio valer a pena. O parque está situado entre as cidades de Marselha e Cassis. 


Foto: Joana Rodriguez - Sormiou 

Eu e meu marido escolhemos visitar Sormiou, uma das praias de mais fácil acesso. Ainda assim, leve em consideração que se o estacionamento colado à praia já estiver cheio (comum na alta temporada - julho e agosto) você vai ter que estacionar no início da trilha, no estacionamento municipal e mais longe. A caminhada pode levar mais de 1 hora entre subidas e descidas.

Foto: Joana Rodriguez - estacionamento colado à praia 
Dicas importantes: Se conseguir ir de carro até o estacionamento da praia, muito cuidado nas subidas e descidas, existem trechos que só passa 1 carro e por isso o motorista deve ter paciência para evitar acidentes.

Fique atento às sinalizações. Sem aviso prévio o Parque pode fechar por risco de incêndio.

Para os mais aventureiros há as Calanques d´en Vau e du Pin que levam horas de caminhada e são considerados as jóias das Calanques.


quinta-feira, 25 de agosto de 2011

Primavera..

O Oriente Médio tem sentido a força das pressões populares que começaram no Egito e Tunísia, e continuam se alastrando num caso mais complexo como na Líbia que já dura há mais de seis meses, e na Síria onde o caso é ainda mais complicado. Na Líbia, a tomada do poder já está tomando rumos de conquista, com o desaparecimento do ditador e a tomada da capital. A História sem dúvida fincará marcos neste ano de 2011. Toda essa insurreição é relevante para nós, povos ocidentais de governos democráticos, pois a cada dia acompanhamos novas informações e podemos testemunhar o desenrolar da história na medida em que ela acontece. Justamente por sermos contemporâneos de todas essas mudanças é que nossa visão analítica pode ficar embaçada pela utopia de gerações que esperam um mundo de paz, sem guerras. É verdade que depois dos grandes vendavais os homens sempre podem sentar para processar o que tudo aquilo realmente significou. Será que essa chamada "primavera árabe" é tão cheia de promessas como muitos vem afirmando? Como será o tipo de governo democrático que restará a essas populações? Mesmo não podendo prever o futuro podemos olhar pra trás.  A História mostrou que a invasão ocidental desordenada e irresponsável, resultando em duas guerras, que levou às tensões globais acerca do terrorismo não tinha futuro. Só quem podia mudar o paradigma dessas populações eram elas mesmas. Resta saber o que elas farão agora...



segunda-feira, 13 de junho de 2011

Ressaca em Niterói

            A última virada no tempo em Niterói, que causou muita chuva e trouxe ressaca para a baía de Guanabará, mostrou como a cidade está largada. Tirando as obras de "maquiagem" da prefeitura e algumas alterações no trânsito (que ainda não sabemos se foi pra melhor ou pra pior) a cidade parece mais largada do que nunca. As obras do calçadão de Icaraí, que se estenderam até à praia das Flexas no Ingá, estão fazendo aniversário e já vão precisar de sérios reparos. Isso porque a força das ondas destruiu parte do calçadão em vários trechos e derrubou os pequenos pilares de contenção, que estavam mais para artigos decorativos. Além de termos de conviver com os alagamentos de ruas e avenidas vizinhas à orla (melhor canal de escoamento não existe!), temos que conviver com as obras de reparo que, não só mais de 4 semanas após o incidente, não terminaram mas, demonstram a ausência do poder público na cidade. Niterói espera receber eventos ligados à Olimpíada de 2016 e para isso já está realizando obras no estádio Caio Martins. É preciso melhorar muito!  Estamos colados ao Rio de Janeiro, que de uma maneira ou de outra está se preprando pra receber os eventos mundiais daqui a alguns anos, e nem linha de metrô conseguimos tirar do papel. A prestação de serviços e infra-estrutura foram negligenciados por parte dos governantes que aqui atuaram durante boa parte da história da cidade,  mas o custo dos serviços e dos impostos não diminuíram desde então, e o custo de vida no município é um dos mais altos do Estado do Rio. Tá na hora de Niterói acordar!! Algumas fotos da destruição para dimensionar o tamanho do problema, vale a pena ver.











Cidade sitiada!

Fotos: Reprodução Web

quinta-feira, 12 de maio de 2011

Realeza

  Parece que depois de se tornar esposa do príncipe William, Kate Middleton ou Catherine, virou ícone de moda. Aparentemente Kate está influenciando mais as americanas que as inglesas. De qualquer maneira um dia depois do casamento ela foi vista saindo do palácio com o novo marido vestindo um modelo azul da Zara simples e bonito, e uma sandália anabela linda. Claro que a sandália da loja inglesa LK Bennet está esgotada e já foram encomendados mais exemplares que estarão nas vitrines logo logo. Gostaria de ver modelos parecidos nas vitrines brasileiras!




Foto: Reprodução Web


Realeza popular

quarta-feira, 11 de maio de 2011

Fashion

         Cada estação que passa somos bombardeados por anúncios na tv, websites e até uma pressão social para obter novas peças no guarda roupa. A moda impõe um ritmo de consumo que não dá trégua pra quem não tem os bolsos recheados. É um ciclo que não para nunca, fazendo jus ao compasso do capitalismo. Não muito tempo atrás uma coleção demorava algum tempo para ficar pronta, podendo refletir a ideologia de sua época, principalmente com o turbilhão de acontecimentos do século XX. Me parece que naquele tempo a moda era mais leal às suas origens.

                                                         
       Hoje em dia, como quase tudo, ela se traduz em algo artificial. Desde o processo de criação, que ainda guarda um pouco do romantismo de antigamente (para alguns), passando aos desfiles, divulgação, premiações e até finalmente chegar às lojas para os consumidores, o universo fashion parece que trabalha sem parar numa repetição constante do processo anterior. É verdade que desde seu surgimento a moda procurou sempre lucrar com suas invenções e o objetivo de vender suas peças não é novidade, mas sinto que hoje em dia os objetos vem cada vez mais a representar um vazio em si mesmo.


         Por conta da indústria que não pode parar, tudo é muito fácil, rápido. Se antigamente uma coleção podia refletir uma posição política hoje o universo da moda fala por si mesmo. As pessoas, e aqui me refiro às celebridades, que tem acesso às peças recém-saídas de uma coleção tem como missão de vida adquirir a bolsa do momento, sapato, calça e quando tudo isso virar "new vintage" começa novamente todo o processo. Por exemplo, eu entendo que para nós mulheres uma bolsa que nos acompanha pra todo lugar deve significar algo de nossa história, mais do que simplesmente um objeto. Qual o prazer de usar uma bolsa novíssima a cada dia se ela não traz consigo o sentimento reconfortante das memórias individuais? Poder ter uma peça exclusiva que está bombando no mundo fashion é muito legal mas o ponto aqui é:  porque o seu status social deve depender de tudo de novo que você tem? Parece que nossos gostos pessoais tem de se moldar, pontualmente, a cada três meses para não acabarmos como nossas roupas, ultrapassadas, vazias, obsoletas.




Fotos: Reprodução Web

Novo ou velho?